main
© Amir Hossein Shojaei
Théâtre
100% féminin
Mehr Theatre Group

Amir Reza Koohestani IR

Hearing

Copro Bâtie / Première suisse / Création 2015
Durée : 60'
Farsi, surtitré en français

Représentations à Act Oral, Marseille, les 26 et 27 septembre 2015
www.actoral.org

FR C’était la claque de l’édition 2013 : Timeloss, de l’auteur et metteur en scène Amir Reza Koohestani, avait secoué le public par son vertige, sa beauté et son intelligence. On sortait du Grütli comme en apesanteur, conscients d’avoir assisté à un chef-d’œuvre.
Comment résister aux sonorités délicieusement suaves du persan, au génie de ce jeune Iranien qui mêle comme nul autre réalisme et poésie ? Amir Reza Koohestani est donc de retour avec sa dernière création, Hearing, interprétée par quatre femmes. En revoyant Devoirs du soir (1989) du cinéaste Kiarostami – documentaire qui, à partir d’interrogatoires d’enfants, dénonçait le système éducatif iranien –, le metteur en scène se souvient de sa jeunesse vécue sous les bombes, pendant la guerre contre l'Irak. Comment, après une telle enfance, devient-on adulte ? C’est dans une université, au cœur d’un dortoir de jeunes femmes, que Koohestani poursuit ses interrogations.

EN    After the success of Timeloss at La Bâtie in 2013, author and director Amir Reza Koohestani returns with Hearing, a play performed by women. Come hear the charming sounds of Farsi and witness the skills of this young playwright who blends realism and poetry.

Distribution & crédits

Texte et mise en scène

Amir Reza Koohestani

Assistant mise en scène

Mohammad Reza Hosseinzadeh

Interprétation

Mona Ahmadi, Ainaz Azarhoush, Elham Korda, Mahin Sadri

Vidéo et direction technique

Ali Shirkhodaei

Musique

Ankido Darash, Kasraa Paashaaie

Son

Ankido Darash

Création lumières

Saba Kasmei

Costumes et accessoires

Negar Nemati

Deuxième assistant à la mise en scène

Mohammad Khaksari

Assistant plateau

Mohammad Reza Najafi

Assistante costumes

Negar Bagheri

Traduction française et adaptation surtitrage

Massoumeh Lahidji

Direction de production

Mohammad Reza Hosseinzadeh, Pierre Reis

Administration tournées et compagnie

Pierre Reis

Production

Mehr Theatre Group

Coproduction

La Bâtie-Festival de Genève, Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt am Main, BOZAR – Palais des Beaux-Arts de Bruxelles

Coréalisation

Zürcher Theater Spektakel, Noorderzon Groningen

Soutiens

Spectacle présenté avec le soutien de l'Onda (Office national de diffusion artistique)

Représentation(s) à La Bâtie avec le soutien

du Fonds culturel Sud

Notes

Hearing a été écrit pendant une résidence à l’Akademie Schloss Solitude (octobre 2014 – mars 2015) à Stuttgart.

Galerie

 
 

Tarifs

PT : CHF 26.- / TR : CHF 17.- / TS : CHF 12.- / TF : CHF 5.-

billets

lu 31.08 19.00

Théâtre du Loup
Chemin de la Gravière 10
1227 Acacias


lignes 4, 11, D
arrêts Queue-d’Arve, François-Dussaud



Voir sur Google map