main
© Margot Valeur
Danse
100% féminin
Compagnie O

Bouchra Ouizguen MA

Ottof

Copro Bâtie / Première suisse / Création 2015
Durée : 65'

Rencontre avec Bouchra Ouizguen le 12 sept à l'issue de la représentation.
Modératrice : Elisabeth Chardon


FR    Bouchra Ouizguen ne danse pas pour rien. Cette chorégraphe et interprète marocaine est autodidacte et danseuse orientale. Très jeune, elle suit une carrière artistique essentiellement au Maroc avant de rencontrer Mathilde Monnier et Boris Charmatz, qui l'encouragent dans son initiative. Basée depuis des années à Marrakech, elle imagine des pièces qui subliment les gestes du commun, d’intenses moments de vie qui chamboulent le public.
Avec sa nouvelle création, elle retrouve ses quatre fidèles partenaires, des femmes au corps mature, débordantes d’énergie, impressionnantes. Ottof, c’est la fourmilière, où chaque interprète officie comme une ouvrière du quotidien, engagée dans un combat féminin. Par son approche du mouvement et son travail de la voix, Bouchra Ouizguen donne une claque et une caresse tout à la fois et parvient, à travers son corps et celui de ses comparses, à toucher l’âme. Du jamais vu.

EN    With Ottof, Moroccan choreographer and performer Bouchra Ouizguen presents us with a woman’s poignant struggle. With her approach to movement and her work on voices, she slaps you in the face with one hand and caresses you with the other, somehow managing, in the company of her four partners, to touch your soul. Amazing.

Distribution & crédits

Direction artistique

Bouchra Ouizguen

Chanteuses, danseuses

Kabboura Aït Ben Hmad, El Hanna Fatéma, Halima Sahmoud, Fatna Ibn El Khatyb, Bouchra Ouizguen

Création lumières

Eric Wurtz

Production

Compagnie O

Coproduction

Festival Montpellier Danse, La Bâtie-Festival de Genève, Festival d’Automne à Paris, Les Spectacles vivants – Centre Pompidou, Kunstenfestivaldesarts – Bruxelles, Service de coopération et d’action culturelle de l’ambassade de France au Maroc

Soutiens

Institut français de Marrakech

Représentation(s) à La Bâtie avec le soutien

du Fonds culturel Sud

Galerie

 
 

Tarifs

PT : CHF 26.- / TR : CHF 17.- / TS : CHF 12.- / TF : CHF 5.-

billets

ve 11.09, sa 12.09

Salle des Eaux-Vives
Rue des Eaux-Vives 82-84
1207 Genève


lignes 2, 6, E, G
arrêt Vollandes



Voir sur Google map